vetta

vetta
f top
di montagna peak
* * *
vetta s.f. top, summit, peak (anche fig. ): la vetta di un monte, the top (o summit) of a mountain; essere in vetta alla classifica, to be at the top of the table; raggiungere la vetta della gloria, to reach the peak of glory.
* * *
['vetta]
sostantivo femminile
1) (di montagna) mountain top, summit, peak
2) fig.

la vetta del successo — the peak of success

essere sulla vetta — to be on top

essere in vetta a qcs. — to be at the top of sth

* * *
vetta
/'vetta/
sostantivo f.
 1 (di montagna) mountain top, summit, peak
 2 fig. la vetta del successo the peak of success; essere sulla vetta to be on top; essere in vetta a qcs. to be at the top of sth.

Dizionario Italiano-Inglese. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • vetta — / vet:a/ s.f. [lat. vitta benda intorno al capo ]. 1. [il punto più alto: salire sulla v. del monte ] ▶◀ cima, picco, sommità, (lett.) sommo, vertice. 2. (fig.) [posizione di prestigio e autorità: raggiungere la v. della carriera ] ▶◀ acme,… …   Enciclopedia Italiana

  • vetta — vét·ta s.f. AD 1. punto più alto, sommità, cima, spec. di una montagna, di una costruzione, di una pianta: la vetta di un pino, di un campanile, la vetta dell Himalaya Sinonimi: cima, sommità. 2. fig., primo posto: la squadra ha raggiunto la… …   Dizionario italiano

  • vetta — {{hw}}{{vetta}}{{/hw}}s. f. 1 Cima, sommità: la vetta del colle | In –v, in cima, alla sommità | Nell alpinismo, sommità di un monte; (est.) il monte stesso: scalare una –v. 2 (fig.) Primo posto, posizione di predominio, di comando: la vetta… …   Enciclopedia di italiano

  • Vetta — nf branche d osier Corse …   Glossaire des noms topographiques en France

  • vetta — pl.f. vette …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • vetta — s. f. 1. cima, sommità, sommo, estremità, picco, cresta, cuspide, cocuzzolo, corno, pinnacolo, colmo, cacume (lett.), pizzo, punta CONTR. abisso, voragine 2. (est.) monte 3. (fig.) vertice, primo posto, testa CONTR …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • vetta — v (vette, vettat, pres. vetter) vara vänd åt visst håll …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • Vetta d'Italia — Glockenkarkopf ted …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • La Vetta — (Эриче,Италия) Категория отеля: Адрес: Via San Rocco 1, 91016 Эриче, Италия …   Каталог отелей

  • Erice Vetta — (Эриче,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Generale Salerno, 91016 Эриче, Италия …   Каталог отелей

  • Camping La Vetta — (Порто Веккьо,Франция) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: La Trinité, 20137 …   Каталог отелей

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”